ビジネスも個人も安心して英語翻訳を依頼できる、お客様に寄り添う “英語のパートナー” を目指します。

合同会社ルアランゲージは、英語翻訳の外注によって高品質を確保したい方に、自然で魅力的な表現と意図がしっかり伝わる正確さを丁寧に結び合わせる “ハンドメイド” な英語翻訳サービスを提供いたします。

業務経験15年以上の代表社員・主任翻訳者エマ・キム（英語ネイティブ・日本語能力試験一級）を中心に、少人数の専門翻訳家チームでお客様に寄り添い、お客様の「外国語の声」になることで、お客様のグローバル社会におけるご成功を全力で応援いたします。

商品やサービスをグローバルに発信する大手企業から個人事業主、国際手続きや外国語での就職活動と向き合う個人まで、様々なお客様を、業界トップの品質を約束する英語翻訳サービスでサポートしております。

中でも、グローバルなブランドイメージや大切な商品やサービスの成功に密接に関与する大切な資料をお任せいただくことが多く、マーケティングやブランディング、技術、研究開発、教育など、和文の細かいニュアンスや業界用語をしっかり理解する日本語力は勿論、それらを英語で最も正しく、そして自然に表現するためのリサーチスキル、高い表現力、妥協のない精度が不可欠な分野が主な業務領域です。

英語翻訳の外注・見積依頼・ご相談